Marockanska ordspråk som handlar om mat
Ordspråken är korta, fängslande ord som ger råd eller avslöjar allmänt trodda sanningar. Vissa ordspråken korsar kulturella gränser och liknande versioner finns på många språk. "Alla vägar leder till Rom" är ett sådant ordspråk.
Marockaner har massor av ordspråk. Nedan finns några som är relaterade till mat, äta och laga mat. För ännu fler ordspråken från Marocko, se listan över traditionella marockanska ordspråk .
Marockansk matproverbs
- Den som äter när han är full, gräver sin grav med sina tänder.
- En sil är inget värre för att ha ett annat hål.
- Den som vill ha honung borde tolerera bössar.
- Den som berör honung är tvungen att slicka fingrarna.
- Den som väljer att vara ett spannmål, högen kommer att äta honom.
- Barnen av den som har vete i sitt hus, bör inte be om sin nästa.
- Ätandet av maskar är bättre än maten av avundsjuka människor.
- Trevliga ord är en honungskaka, söt mot själen och läkning till benet.
- Foder dina gäster, även om du svälter.
- Vänskap är älskling - men äter inte allt.
- Den som ger rättvisa ord matar dig med en tom sked.
- En sten från en väns hand är ett äpple.
- Hantera med bröd och saltat smör tills Gud ger något att äta med det.
- Tjäret i mitt land är bättre än andras älskling.
- När mitt barn och jag har ätit, rensa sedan bordet.
- Aftonlofter är som smör - morgon kommer, och det smälter allt.
- Det finns ingen hunger men hungern av vete.
- Den som fyller magen med meloner är som den som fyller den med ljus.
- Lite i taget går kamel in i couscousen.
- Inget land utan stenar, inget kött utan ben.
- Vid middagen äter slaktarna parsnip.
- När en ko faller, får alla sin kniv för att ta en bit av den.
- Alla russin har en pinne på dem.
- Utan fingrar skulle handen vara en sked.
- En liten date sten rekvisiter upp vattenburken.
- Pumpan föds och staketet har besväret.
- Hunden kan inte bita när han har ett ben i munnen.
- Ett ägg kan inte bryta en sten.
- De största nötterna är de som är tomma.
- Bland valnötter talar bara den tomma.
- När kycklingens fjädrar är av guld är det inte smart att göra buljong ur hönan.
- Vad du har satt i din vattenkokare kommer ut i din sked.
- Varje får hänger med sitt eget ben.
- Om du gör dig älskling, kommer flugorna att äta dig.
- Moder en ogräs, far en ogräs. Förväntar du dig att dottern ska vara en saffronrot?
- Man kan inte hålla två vattenmeloner i ena handen.
- Sätt dina datum i honungspotten, men sjunka inte efteråt i Nudens lera.
- Du kan räkna antalet äpplen i ett träd, men du kan aldrig räkna antalet träd i ett äpple.
- När du har lagt huvudet i morteln är det värdelöst att frukta pestljudet.