St Patrick's Day Toasts och välsignelser

Irland har en långvarig historia av pithy fraser, kraftfulla böner och kloka eller vittiga ord från lära och pennor av kända helgon, författare och pub crawlers. Här är några få irländska toastar, så att dina ord kommer att vara välutrustade för att skona en speciell dag eller välsigna en helig händelse. Sláinte !

När irländska ögon ler

När irländska ögon ler

Visst är det som en morgon vår.

I det irländska skrattet,

Du kan höra änglarna sjunga.

När irländska hjärtan är lyckliga,

Hela världen verkar ljus och homosexuell.

Och när irländska ögon ler,

Visst, de stjäl ditt hjärta borta.

Irländska välsignelser

Må vägen stiga upp för att möta dig,

Må vinden alltid vara dig i ryggen,

Må solen skina varmt på ditt ansikte,

och regnet faller mjukt på dina fält,

och tills vi möts igen,

Må Gud hålla dig i handflatan.

Må du njuta av de fyra största välsignelserna

Ärligt arbete att ockupera dig.

En hjärtlig aptit för att upprätthålla dig.

En bra kvinna att älska dig.

Och en blink från Guden ovanför.

Kan du leva ett långt liv, full av glädje och hälsa. Med en ficka full av guld, som minst av din rikedom.

Kan de drömmar du håller kära, vara de som blir sanna. Den vänlighet du sprider, håll dig tillbaka.

Må vänskapen du gör, var de som uthärdar; och alla dina gråa moln, var små små.

Och lita på honom, till vem vi alla ber, Må en låt fylla ditt hjärta, varje steg på vägen.

Må Herren välsigna dig

Må Herren välsigna dig och behålla dig;

Må Herren göra sitt ansikte sken över dig och vara nådig mot dig;

Må Herren vända sitt ansikte mot dig och ge dig fred. (Numbers 6: 24-26)

Ode till Shamrock

Det finns en kära liten växt som växer i vår ö,

'Twas St. Patrick själv, det är det som sätter det;

Och hans arbetskraft med glädje lekte,

Och med dagg från ögat blöt det ofta.

Det växer genom mosen, genom bromsen, genom mirelanden,

Och de kallar den den lilla lilla Shamrock i Irland.

St Patrick's Breastplate Prayer

Jag binder till mig själv idag

Treenighetens starka namn,

Genom invigning av samma

De tre i en och en i tre.

Jag binder det här idag till mig för alltid

Genom troens kraft, Kristi inkarnation;

Hans dop i Jordanfloden,

Hans död på korset för min frälsning;

Hans utbrott från spicèdombben,

Hans rida upp på det himmelska sättet,

Hans kommer på dagen för domen

Jag binder till mig själv idag.

Jag binder mig själv kraften

Av käraubernas stora kärlek;

Den söta "bra gjort" i domen timme,

Serafins tjänst,

Confessors tro, apostlarnas ord,

Patriarkernas böner, profeternas rullar,

Alla goda gärningar gjorda till Herren

Och renhet av oskulda själar.

Jag binder till mig själv idag

Sterterna lyser himlen,

Den strålande solens livsgivande stråle,

Månens vithet vid jämn,

Blinkningen av blixten fri,

Den virvlande vindens stormiga chocker,

Den stabila jorden, det djupa saltet havet

Runt de gamla eviga stenarna.

Jag binder till mig själv idag

Guds kraft att hålla och leda,

Hans öga att se, hans makt att stanna,

Hans öra att lyssna på mitt behov.

Min Guds visdom att undervisa,

Hans hand att vägleda, hans sköld till avvärjning;

Guds ord att ge mig tal,

Hans himmelska värd är min vakt.

Mot syndens demonstränger,

Vice som ger frestelse kraft,

De naturliga lustar som krigar inom,

De fientliga männen som mår min kurs

Eller få eller många, långt eller nära,

På alla ställen och i alla timmar,

Mot deras hårda fientlighet

Jag binder mig till dessa heliga krafter.

Mot alla Satans spells och wiles,

Mot falska ord av kätteri,

Mot den kunskap som fördärvar,

Mot hjärtans avgudadyrkan,

Mot trollkarlens onda hantverk,

Mot dödsår och brinnande,

Den kvävande vågan, den förgiftade axeln,

Skydda mig, Kristus, tills du återvänder.

Kristus vara med mig, Kristus inom mig,

Kristus bakom mig, Kristus framför mig,

Kristus bredvid mig, Kristus för att vinna mig,

Kristus att trösta och återställa mig.

Kristus under mig, Kristus över mig,

Kristus i tyst, Kristus i fara,

Kristus i hjärtan av alla som älskar mig,

Kristus i mun av vän och främling.

Jag binder mig till namnet,

Treenighetens starka namn,

Genom invigning av samma,

De tre i en och en i tre.

Av vem all natur har skapelse,

Evig Fader, Ande, Ord:

Lova till min frälsares Herre,

Frälsning är av Kristus Herren.